Dans une vieille boîte métallique, je trouve un jeu de pinoches.
Il fut un temps, où les pinoches faisaient partie du matériel de sécurité obligatoire sur les bateaux.
Les pinoches sont des chevilles en bois que l'on enfonce à coups de maillet, pour boucher un trou apparu dans la coque; à l'humidité, le bois gonfle et cette opération de fortune donne du temps pour revenir à quai, afin de mieux réparer.
Ces mêmes pinoches pouvaient également servir pour boucher un trou dans une barrique ou mises par le tonnelier pour lui permettre de retirer le cercle du jable.
Pinoche: encore un mot oublié de notre belle langue française... une "petite antiquité" de notre vocabulaire !
dans le midi cet instrument
appelé aussi dosilh prononcer douzil (occitan)
servait à de petits trafics, en effet, tout le vin
transitait en barriques (demi muits,foudres ) tous en bois (futaille) et circulait par voie ferrée, péniches char à bœuf ou chevaux
des petits malins perçaient le bois, remplissaient leur gourde
et enfonçaient le douzil qu'il suffisait de casser pour l'araser
ni vu ni connu
Rédigé par : crouzat alain | 03 mars 2017 à 12:45
Ces petites chevilles sont également appelées "faussets". Elles étaient utilisées par les douaniers à l'époque des octrois .
Lorsque les tonneaux passaient ces "barrières de péage" et que la bonde du tonneau été scellée, le douanier faisait un petite trou dirrectement dans le bois pour contrôler le dit transport, et reboucher avec son fausset.
Rédigé par : tamdem | 17 juillet 2013 à 04:47