C'est une photo ancienne .
Elle est singulière par son format (70 x 19 cm) et par ce qu'elle représente: aux dires de la personne qui me l'a cédée, les personnages chinois qui figurent sur la photo sont tous membres de la police d'une ville de Chine.
Son aïeul, M. Claquin figure sur la photo, parmi un groupe de personnes occidentales, toutes en tenue.
J'aimerai que quelqu'un puisse m'apporter la traduction des inscriptions qui figurent en haut de la photo et en bas à gauche. Certainement, de précieuses informations !
Merci d'avance !
Il est toujours merveilleux que de tels documents traversent les siècles et réapparaissent ainsi, un jour au vu de tous, grâce à la magie d'internet.
Lire la suite "Photo des années 30 de la police d'une ville chinoise" »